「むずかしいことをやさしく」は井上ひさしの名言だ。 名言として登録されている以上、一定のコンセンサスがあるにちがいない。 じっさい、同様の主張をよく聞く。 しかし「むずかしいことをやさしく」はそんなに必要だろうか。 たしかに、そのまま伝えると…